Atenção!!

Se viu esta menina, contacte
282 405 400
If you saw this girl, contact
00 351 282 405 400
如果您見到這位小女孩﹐請聯絡00 351 282 405 400
Sila hubungi 00 351 282 405 400 jikalau kita jumpa kanak perempuan ini.
Madeleine McCann, com 4 anos(nasceu em 12-5-2003), desaparecida do resort The Ocean Club, Praia da Luz, em Lagos, Portugal, em 3-5-2007, à noite.
Madeleine McCann, 4 years old,disappeared from The Ocean Club resort, Praia da Luz, Lagos, Portugal, in the evening of May 3, 2007. Police says that she was kidnapped by an english man. There is also a russian suspect.
今年四歲的Madaleine McCann小妹妹﹐於2007年五月三號傍晚﹐在葡萄牙Lagos Praia da Luz的海洋俱樂部渡假時站失蹤。警方相信她被一名英國男人綁架。同時也有另外一個蘇聯嫌疑犯。
Madaleini McCann, 4 tahun, telah dilapurkan hilang pada 3hb Mei 2007 waktu petang dari The Ocean Club Reosrt, Praia da Luz, Lagos, Portugal. Pihak polis nytakan dia telah diculik seorang lelaki Ingeris. Juga ada seorang Russian yang disyaki.

Pormenor inconfundível do olho direito de Madeleine (pupila derramada para a íris).
Madeleine´s right eye is unusual!
請留意﹐她的右眼有點特別。
Sila ambil perhatian pada mata kanannya yang luar biasa.
Não esqueçam que os raptores podem ter cortado e pintado o cabelo da menina, por isso, o pormenor do olho é importante!